传送药水是一种用于快速移动和探索的特殊药水，使用后会将玩家随机传送到地图的某个位置。它会确保传送至安全且可到达的实心方块上，避免卡墙或坠落风险，是探索未知区域的高效工具。制作传送门药水需要收集特定材料并在炼药桌或放置的瓶子处合成。基础配方需要水瓶、混沌鱼和火焰花。其中混沌鱼需要通过钓鱼获得，而火焰花则生长在地狱环境中，这些材料收集的难度适中，建议在探索时提前储备以便随时制作。

使用传送药水后，系统会优先将玩家传送到未探索过的安全区域，例如漂浮岛、地下小屋或地狱，这有助于发现隐藏资源。传送落点总是位于固体且无伤害的物块上，确保了基本的安全。它的随机性使其成为快速脱离复杂地形或展开新区域探索的实用选择。

需传送药水的使用存在一些游戏进程上的限制。在打败世纪之花之前，玩家无法被传送至丛林神庙内部；在击败骷髅王之前，也无法被传送至深度小于0的地牢深处。了解这些限制能帮助玩家更好地规划使用时机。

若想在使用传送门药水后快速返回原点，可以搭配回忆药水或魔法镜使用。游戏内还存在一种名为回归药水的进阶道具，由回忆药水加黑曜石鱼合成。使用回归药水后，会在玩家消失与出现的地方各生成一道单向传送门，玩家只需走到门旁并点击相应交互键即可传送回喝药的地点，之后两道门都会消失，这为往返基地提供了便利。